http://sam-broock.livejournal.com/ ([identity profile] sam-broock.livejournal.com) wrote in [personal profile] pro100_mica 2009-10-11 05:46 pm (UTC)

Описание парада самбы

(Грегори Макдональд, "Карнавал Флетча"):
[Возглавляла шествие] самая лучшая танцевальная пара, Порта Бандейра и Мэстрэ Сала, Несущая Знамя и Мастер Танца. Женщина и мужчина, оба лет двадцати пяти - тридцати, в самом соку, в расцвете сил, наряженные, какой бы ни была общая идея парада, в костюмы восемнадцатого века. Лучшие, абсолютно лучшие танцоры фавелы, танец которых доставлял всем несказанное удовольствие. И действительно, их танцевальный шаг поражал воображение. Рисунок накладывался на рисунок, движение – на движение, рождая маленькое чудо. И они продвигались вперед со скоростью одна миля в час. В танце же женщина размахивала знаменем, с эмблемой школы самбы на одной стороне и символом представляемой в этом году основной идеи парада - на другой. От нее требовалось, чтобы все зрители могли разглядеть обе стороны полотнища.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting