"Любил я; стал любимым вдруг... Вам, государь, слыхал я, - тот Плен сладкий чужд. Я мой отчет О смене радостей и мук Прерву: вам пуст казался б он. Но ведь не всякий прирожден Страстями править (иль страной - Как вы - и заодно собой). Я - князь (иль был им); мог послать Десятки тысяч - умирать Там, где велю. Но над собой Я власти не имел такой. Да, я любил и был любим; По правде, счастья выше - нет, И все же, наслаждаясь им, Доходишь вдруг до мук и бед. Все встречи - втайне. Час ночной, Что вел меня в ее покой, Был полон огненной тоской, Дней не видал я и ночей, - Лишь час; он в памяти моей Доныне несравненным сном Живет: и я отдать бы рад Всю Украину, чтоб назад Вернуть его, стать вновь пажом, Счастливцем, кто владел одним: Лишь сердцем нежным, да мечом; Кто был, чужой дарам земным, Богат здоровьем молодым. Видались тайно мы. Иной Находит в том восторг двойной. Не знаю! Я бы жизнь отдал, Когда б ее моею звал При всех, - пред небом и землей! Я часто горевал о том, Что встречи наши - лишь тайком.
Байрон. Продолжение
Вам, государь, слыхал я, - тот
Плен сладкий чужд. Я мой отчет
О смене радостей и мук
Прерву: вам пуст казался б он.
Но ведь не всякий прирожден
Страстями править (иль страной -
Как вы - и заодно собой).
Я - князь (иль был им); мог послать
Десятки тысяч - умирать
Там, где велю. Но над собой
Я власти не имел такой.
Да, я любил и был любим;
По правде, счастья выше - нет,
И все же, наслаждаясь им,
Доходишь вдруг до мук и бед.
Все встречи - втайне. Час ночной,
Что вел меня в ее покой,
Был полон огненной тоской,
Дней не видал я и ночей, -
Лишь час; он в памяти моей
Доныне несравненным сном
Живет: и я отдать бы рад
Всю Украину, чтоб назад
Вернуть его, стать вновь пажом,
Счастливцем, кто владел одним:
Лишь сердцем нежным, да мечом;
Кто был, чужой дарам земным,
Богат здоровьем молодым.
Видались тайно мы. Иной
Находит в том восторг двойной.
Не знаю! Я бы жизнь отдал,
Когда б ее моею звал
При всех, - пред небом и землей!
Я часто горевал о том,
Что встречи наши - лишь тайком.