Наверное, ты прав, Яков Моисеевич, я долго ломала голову над переводом Krakowiak na koniu z luzakiem (последнее слово мне показалось созвучным с лошаком-жеребцом), а обратиться к тебе не сообразила. А т.к. у художника есть точно татарский танец на конях, который я, кстати, всё не могла определить, куда внести (теперь поставила сюда, до кучи), то решила, что это танец.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Спасибо за подсказку!
Date: 2009-03-22 11:02 am (UTC)